CREW

Textos y fotografías MANUEL MONSELL
Dirección, guión, fotografía y montaje PILAR MONSELL
Producción ejecutiva RITA DESSINGER
Asesoría en desarrollo de guión MARTA ANDREU [ estudi playtime ]
Producción en desarrollo SONSOLES GALINDO / FEDERICO DELPERO [ estudi playtime ]
Diseño de sonido RAFAEL ÁLVAREZ / JONATHAN DARCH
Operadores de cámara CLARA SANZ / PILAR MONSELL / RAÚL M. CANDELA
Telecinado super 8 RAÚL M. CANDELA
Sonido directo CLARA SANZ / PILAR MONSELL
Ayudante de montaje GRILLO REYES
Posproducción imagen FEDERICO DELPERO
Posproducción sonido JONATHAN DARCH
Mezclas SONOMETRAJE
Gráfica CRISTINA ULTREIA
Traducción y subtitulado EVA REYES / ELENA PONZ / TOLAN THOMAS

Música: F. CHOPIN Vals 64.2 Op / PAU VIDAL variaciones del Vals 64.2 Op de F. Chopin en flauta / MARÍA GARCÍA apuntes de guitarra.

Archivo fílmico: Super-8 doméstico filmado por CARMEN PRADO y MANUEL MONSELL / «El ladrón de Bagdad» (Ludwig Berger, Michael Power y Tim Whelan, 1940).

Agradecimientos: CARMEN PRADO, MANOLO MONSELL, LUCAS MONSELL, CANDELA LLORET, MARIBEL PRADO, FERNANDO LÓPEZ, ALICIA GONZÁLEZ, MARIANA ÁLVAREZ, LUCÍA ÁLVAREZ, MARÍA BIZARRI, MAURICIO TURELL, PABLO MILLÁN, PABLO PÉREZ, AURELIO CASTRO, DANIEL GARCÍA, BORJA LOZANO, NURIA RODRÍGUEZ, SERGI MORENO, CATIA SALGUEIRO, RAQUEL GARCÍA, RAQUEL MARQUES, LIDIA DÍAZ , RÍO MUTEN, PEPA PALMA, BEGOÑA MARTÍNEZ, DIEGO FERRANDO, JUAN ÁLVAREZ NEME, VIRGINIA BOGLIOLO, MÓNICA LAMA, MARCO S. INNOCENTI, CLEMENCE BARDAINE, MOUNIR CREANZA, ROGELIO LÓPEZ CUENCA, ELO VEGA, MARCELO EXPÓSITO, JORGE DRAGÓN, MERITXELL LLORENS, MANUEL PRAENA, NINA FRESE, BASEM AL BACHA, ÁNGELA LÓPEZ, LLUÍS DE SOLÁ, MARILÓ FDEZ. INDIANO, MERCEDES TIRADO, NANO MALIQ, JOSEP TRULLAS, MARIONA BROS, ALBA AIDE, LORENZO GABRIELLI, AVIV KRUGLANSKI, JOAQUÍN HERVÁS, ELENA DUQUE, GABRIEL CASANOVA, XANTAL GABARRÓ, GAL·LA LÓPEZ, CCCBarri, LA BASE – ATENEU COOPERATIU DE POBLESEC y LABORATORIO REVERSIBLE.

Producido por PROXÉMICA con la colaboración de CULTURA-DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA, SONOMETRAJE y ESTUDI PLAYTIME.

Barcelona, Septiembre 2014.